Abbott & Costello’s famous skit gets reworked by Jimmy Fallon and two special guests